L’Île au Trésor
Sébastien est un jeune orphelin recueilli dès sa naissance par le vieux César et élevé dans un petit village des Pyrénées, près de la frontière espagnole. Marginalisé par les autres enfants, il se lie d’une amitié passionnée avec Belle, un immense patou blanc injustement pourchassé par les habitants qui la prennent pour une bête sauvage. Traqués par les douaniers et les villageois, Sébastien et Belle s’enfuient à travers les montagnes vers l’Espagne pour tenter de retrouver la mère biologique du garçon.
- Nom du dessin animé : L’Île au Trésor
- Titre original : 名犬ジョリィ (Meiken Jorī)
- Années de diffusion : À partir d’octobre 1986
- Nombre d’épisodes : 26
- Studio d’animation : Tokyo Movie Shinsha (TMS Entertainment) / Madhouse
- Chaîne de diffusion française : Antenne 2 (Récré A2), puis rediffusé sur La Cinq, France 3, RTL-TVI, Télétoon et Mangas
- Interprète du générique : Les Enfants de Asnières
Diffusé dans Récré A2 sur Antenne 2 en 1986, ce générique a emporté les jeunes téléspectateurs dans une grande aventure maritime grâce aux voix d’enfants dynamiques de la chorale des Enfants de Asnières, capturant toute la bravoure du roman de Robert Louis Stevenson.
Paroles du générique
Jim Hawkins n’avait pas treize ans
(Non pas treize ans)
Quand il partit sur l’océan
(Sur l’océan)
Il était haut comme trois pommes
Mais plus valeureux que trois hommes
Mon petit gars
Prend garde à toi
Sois courageux
Tu connaîtras
Milles tempêtes
Milles naufrages
Avant d’atteindre ton rivage
Il savait qu’à l’aut’bout d’la terre
(L’aut’bout d’la terre)
L’attendait l’plus grand des mystères
(Grand des mystères)
Et il se croyait assez fort
Pour découvrir l’Ile au Trésor
Mon petit gars
Prend garde à toi
Sois courageux
Tu connaîtras
Milles tempêtes
Milles naufrages
Avant d’atteindre ton rivage
Le petit secret du générique
Le grand secret de ce générique réside dans sa réalisation par le légendaire duo d’animation Osamu Dezaki et Akio Sugino, sublimée en France par la signature sonore des producteurs Saban et Levy.
Bien qu’il s’agisse d’une adaptation du chef-d’œuvre de Robert Louis Stevenson, la série est considérée comme l’un des sommets esthétiques de l’animation japonaise des années 1970. Le réalisateur Osamu Dezaki y a popularisé son célèbre style visuel aux plans arrêtés façon peinture au pastel (postcard memories).
Pour la diffusion française en 1986, le duo de producteurs de musique Haim Saban et Shuki Levy a confié l’interprétation aux Enfants de Asnières (qui avaient déjà marqué les esprits sur le générique de Goldorak avec Noam, ou sur Les Popples). Leur chant choral rythmé par un thème d’aventure entraînant a permis d’ancrer immédiatement la série parmi les grands rendez-vous jeunesse des années 1980 !
À découvrir aussi
