Denis la Malice
Denis Mitchell est un petit garçon de 6 ans à la tignasse blonde, débordant d’énergie, de curiosité et de bonne volonté. Malheureusement pour son entourage, et surtout pour son voisin grincheux à la retraite, Monsieur George Wilson, chacune des initiatives de Denis se transforme inévitablement en une catastrophe monumentale. Accompagné de son fidèle chien Ruff et de ses amis, Denis passe ses journées à jouer les tornades ambulantes, poussant le pauvre Monsieur Wilson au bord de la crise de nerfs, malgré toute l’affection naïve que le jeune garçon lui porte.
- Nom du dessin animé : Denis la Malice
- Titre original : Dennis the Menace
- Années de diffusion : À partir d’août 1987
- Nombre d’épisodes : 78
- Studio d’animation : DIC Enterprises
- Chaîne de diffusion française : La Cinq (puis rediffusé sur TF1, France 3, Fox Kids, Jetix…)
- Compositeur du générique : Chœurs d’enfants
Diffusé dans Youpi ! L’école est finie en 1987, ce générique a marqué les esprits par son incroyable efficacité épurée, troquant les longs textes habituels contre une boucle musicale infernale et un unique cri mémorable.
Paroles du générique
Denis la Malice !
(Répété en boucle au rythme de la musique)
Le petit secret du générique de Denis la Malice
Le grand secret de ce morceau réside dans son minimalisme vocal poussé à l’extrême qui cache un immense travail de composition rythmique. Contrairement à la majorité des dessins animés de l’époque qui racontaient toute l’histoire du personnage dans leurs couplets, les producteurs ont ici fait le pari fou de n’utiliser qu’une seule et unique phrase : « Denis la Malice ! ».
Pour compenser cette absence de texte, les compositeurs américains Shuki Levy et Haim Saban (les rois du dancetaria des années 80, à qui l’on doit aussi Les Mystérieuses Cités d’Or ou Inspecteur Gadget) ont mis le paquet sur l’instrumentation. Ils ont conçu une ligne de basse ultra-rapide au synthétiseur, rythmée par des bruits de cartoon sautillants et des cuivres dynamiques.
Ce rythme était tellement entraînant et universel qu’il n’avait pas besoin de traduction. D’ailleurs, comme nous l’avons vu précédemment, la version instrumentale italienne originale de ce thème musical (qui servait de base en Europe) était si efficace que les producteurs du réseau de Silvio Berlusconi n’ont pas hésité à en cloner la structure rythmique exacte pour créer la mélodie d’un autre dessin animé culte de La Cinq : Vas-y Julie !. Un recyclage de génie pour une musique qui restait instantanément gravée dans le crâne des enfants !
À découvrir aussi
